2019年6月16日星期日

東瀛古都遊34:五円硬幣

緣份的圖騰


緣份的圖騰


日本人對五円硬幣可謂情有獨鍾。他們常投放五円入神社和寺院的賽錢箱、許願池、墓園等處祈願,又把五円放進錢包內寓意好運;原來這些行徑都跟日本人珍視緣份有關。他們相信:每場偶遇都是奇妙不可思議的,人與人的相遇實在是一個又一個奇蹟。他們稱這種奇蹟為「御緣」。由於日語「御緣」和「五円」的讀音皆為「ごえん Goen」,因此五円硬幣便被賦予「結緣」或「好運」的意義。就這樣,五円硬幣便成了緣份的圖騰。

但凡希望與對方締結善緣的時候,日本人就會送對方一枚五円硬幣,以表達珍惜彼此的友誼之意。有時,一些小店的老闆會在無需找贖的情況下,特地給顧客找回一枚五円硬幣,來表示難得能與對方「結緣」的意思。還有一位設計師森本千繪,利用五円硬幣的特殊寓意,設計其公司標誌並製作紀念品送給所有初次見面的人,以表達她「珍惜因偶然產生的必然緣分」。另外,不少戀人更會把寫上二人名字的帶子,穿過五円中央的圓孔,然後綁在欄杆上以祈願愛情永固。

將來若收到日本朋友送上五円時,你該知道那枚金色的硬幣正圓圓滿滿地承載著對方的美好心意囉!

同日載於 Facebook

沒有留言:

發佈留言