師說道:
心經心訣 之 十七 (優美短句、譬喻為花)
猶如一線、穿透各枚、
美麗花朵、造成花環。
優美短句、譬喻為花、
綴合起來、是為「線經」!
「經」的梵文是 Sutra,這個字的本意是線,故 Sutra 也可譯作「線經」。古印度是用繩子貫穿花環來譬喻把寫上聖句的木片連串起來。
徒說道:
寫經者以尖銳的工具,在薄薄的棕櫚葉上雕刻,然後塗上顏料,使刻在葉面上的文字顯現出來。最後,以繩貫穿環孔,連結成「經」,以記載世尊的教誨和傳播如來的訊息。
如欲瞭解製「經」詳情,可參考:
1. 如何在棕櫚葉上雕刻?
2. 如何製造顏料和裝訂?
3. 如何令棕櫚葉更耐用?
Om Ma NaNi Padme Hum