2015年4月29日星期三

《觀世自在》對談錄21:經題「經」

師說道:

心經心訣 之 二十一 (一生一經、念念受持)

一生一經、念念受持;
點石成金、轉凡成聖。

內在醒覺、自己是佛;
在人群中,歡喜說法!

徒說道:

「一生一經」,若以一經為一身的寄托,很多人也只會選擇《心經》。現代最廣泛流通的《心經》漢譯本由玄奘翻譯,全文共260字(而日本最流通的漢譯本共262字,比中國流通本多了「遠離一切顛倒夢想」中的「一切」兩字)。由於《心經》簡短,以至在云云佛教經典中,最廣為人知。《心經》字字珠璣,言簡意賅;只要我們對之「念念受持」,只要想觀自在菩薩想得放不下,如果這樣去修法,在今生今世,就會成佛,故說「點石成金、轉凡成聖」。「內在醒覺、自己是佛」,這猶如從金礦中提煉出純金一樣,爾後再不退轉為礦石。正如自己需要一樣,他人也同樣需要;請大家務必「在人群中,歡喜說法」去。如實宣揚個我與觀自在菩薩是同一心的這個《心經》秘密,則縱經歷百千萬億劫之生死輪轉也必與《心經》 世世重逢。

Om MaNi Padme Hum

沒有留言:

發佈留言