師說道：
心經心訣 之 三十（彼岸即是此岸、這個變成那個！）
行深波羅蜜多、
無執此岸彼岸。
彼岸即是此岸、
這個變成那個！
徒說道：
康德曾指出，人們的所有經驗都受到時空的限制。一切事都在時空裡生滅。空間和時間對人們的經驗普遍形成了局限：活在時空中，我肯定是不淨的；正是「罪業」維繫著「小我」的時空世界。由於沒有瞭解到「實相」這超時空之境已經是當下、一體生命的不能破壞之圓滿本質，人們總幻想在相對於此時空世界（即「此岸」）之外，還另有一片稱為「彼岸」的超時空之理想國度。人們正是因為這時空裡二元對立的觀念，阻礙自己進入「過去已不存在」的已經清淨無罪了的圓滿覺悟，而為自己帶來無窮的痛苦。
反之，佛菩薩就是活在超越時空的圓滿覺悟中，示範體驗「切斷執著時空的概念之極為光明和善巧地應付任何情境」的生命力。佛菩薩就是真正藉著「實相」修正受到時空限制的「幻相」，這才是「彼岸即是此岸」的真諦。在佛菩薩的眼裡，唯是要運用「實相」的圓滿光明能量於此世界，因為再也沒有比現前更真實的「彼岸」了！
Om MaNi Padme Hum
