2019年2月10日星期日

東瀛古都遊19:繪手紙(えてがみ Etegami)

一種糅合水彩畫與書法、充滿季節感的民間藝術創作


大約在一九七〇年代,日本書法家小池邦夫始創了一種稱為「繪手紙(えてがみ etegami)」的民間藝術。在那個交通網絡和電話系統尚未發達的時代,他鼓勵人們提起畫筆,在明信片大小的厚身和紙上繪畫水彩畫,加上簡單的語句後寄給親友,以緩解彼此的牽掛。到了交通方便、資訊科技發達的今天,這種糅合水彩畫與書法的日本民間藝術不僅沒有被淘汰,而且近年還頗受歐美與港台人士青睞。

大約在一九七〇年代,日本書法家小池邦夫始創了一種稱為「繪手紙(えてがみ etegami)」的民間藝術。在那個交通網絡和電話系統尚未發達的時代,他鼓勵人們提起畫筆,在明信片大小的厚身和紙上繪畫水彩畫,加上簡單的語句後寄給親友,以緩解彼此的牽掛。

繪手紙的特點是繪製者不必是資深的書畫家。畫畫得漂亮與否不要緊,字也毋須寫得美;因為重點在於表達思念。繪手紙上的水彩畫題材通常非常簡單,都是些生活中常見的瓜果豆菜、花鳥蟲魚、節日風景等。是以,繪手紙成了一種非常有季節感的創作。尤愛畫花的人,春天藤花、夏天菖蒲、秋天胡枝子、冬天山茶花;每季、每月、每日,生活上都有源源不絕的題材可供選畫。

除了入門要求簡單、創作過程好玩、成本低廉、傳情達意的效果奇佳之外,繪製者的觀察力也會因為不斷發掘新題材而日益敏銳。由於上述好處,據說,繪手紙在當時特別受到家庭主婦和老年人歡迎。為口奔馳而散居各地的家族成員,可透過繪手紙來維繫親情;遷居他鄉升學的摰友,可透過繪手紙保持聯繫;睽違了的童年玩伴,可透過繪手紙重拾情誼……

到了交通方便、資訊科技發達的今天,這種糅合水彩畫與書法的日本民間藝術不僅沒有被淘汰,而且近年還頗受歐美與港台人士青睞。有些外國人藉著製作繪手紙舒緩精神緊張,提升抗壓能力;有些則用以自娛,學用毛筆寫自己的母語(如英文、法文、德文),把作品裝裱後用來點綴家居,給自己打氣;當然還有些會按其本來的用途,讓思念隨繪手紙飛,向在乎的人送上最親切摯誠的問候。這種傳統的鴻雁傳信,仍然容易讓收信人深刻感受到真摰的關懷。

想像一下,當一葉繪手紙經過郵局處理、蓋上郵戳後,乾淨平整地送抵目的地,收信人會有多大的喜悅呢!而這份霎時感動,更會隨著收信人細賞筆觸的濃淡輕重、字裡行間時,因感受到繪製者在畫畫寫字時的情懷而變得深刻。捧在手中的繪手紙也彷彿有了溫度。

若想看看成千上萬、各別不同的繪手紙雲集的壯觀景象,可前往山梨縣忍野村的小池邦夫繪手紙美術館。除了參觀展品之外,遊客還可預約,在那裡體驗一下製作繪手紙的樂趣。

沒有留言:

發佈留言