摩訶

「摩訶」是梵文Maha的音譯。據《翻譯名義集》〈法寶眾名〉篇第五十，此字有三個含義，分別謂「大」、「多」和「勝」。

何謂「大」？有容乃大。能容得下一切，這自然能包含了「小」在其中。但若然這個「大」只容得下一個小的話，那末就稱不上真正的大了。故此，這其中必然有很多個「小」存在於這個「大」之中。這即說明了為甚麼「摩訶」還有「多」之含義。至於何以這個「大」能容納那麼多「小」呢？這皆因它具備了無限的空間（亦即「空性」），才能讓一切「小」都平等地存在於其中。而最善、最不可思議的境界是，於存在之中，一切現象（包括心法與色法）都在生滅中，但存在本身卻不生不滅。換言之，存在本身並不在存在的現象之內，它是超然的，故「摩訶」亦有「勝」之含義。

總括「大」、「多」和「勝」三義，「摩訶」就是「存在一體」之如實說。此存在整體，又名大日如來、法身佛。故「摩訶」亦為法身佛之别名。